Por: Robert Felix, Antiguo Presidente de MotherToBaby Traducido por: Tania J. Tetz, MPH, CHES, MotherToBaby UT Nunca olvidaré el pánico en su voz “Encontré en el internet ‘¡manténgase lejos de los gatos cuando esté embarazada porque su bebé puede nacer retrasado mental!’ Fue la primera cosa que esta futura mamá dijo cuándo contesté el teléfono. “¿Es verdad? Me deshice de mi gato inmediatamente porque estaba tan preocupada y me siento terrible por eso”, ella explicó sin aliento. Como un …
El Blog del Bebé: Infecciones y Vacunas
CMV Durante el embarazo y la pérdida del sentido del oído: Una Perspectiva de la Cabina del Sonido
Por: Heidi S. Neuburger, MS, MA, Audióloga de la Universidad de Indiana Traducido por: Tania J. Tetz, MPH, CHES Era un día muy ocupado en la clínica de audiología, pero mi paciente de las 10 de la mañana hizo que parara. Revisé el expediente médico de un adorable niño de 2 años y medio. Su mamá, una niñera, había contraído citomegalovirus (CMV) durante la primera parte de su embarazo. Desafortunadamente, no hay nada inusual con esto. Usted puede contraer CMV por medio del contacto con líquidos …
Como contraje el virus de Zika y como usted puede contraerlo también: protegiendo a usted y a su familia
Por Bethany Kotlar, MPH, MotherToBaby Georgia Como una especialista de información teratológica, doy consejos a mujeres y sus familias acerca de medicamentos, sustancias químicas, remedios de hierbas, y enfermedades que podrían lastimar sus bebes durante el desarrollo. Así que mientras el virus del Zika (una infección viral que puede causar defectos de nacimiento severos incluyendo a la microcefalia -una condición en la cual el cráneo de un bebe es mucho más chico que se espera), se extendía …
Combatiendo Las Picaduras: Guía de la mujer para evitar Zika en el embarazo
Por Patricia Markland Cole, MPH, MotherToBaby Massachusetts Zika Zika Zika…dondequiera que vas alguien está hablando sobre el virus del Zika, y no es difícil entender porque. El otoño pasado en Brasil, los casos comenzaron a aparecer con frecuencia inusual. Los proveedores de salud notaron un aumento en bebes nacidos con cabezas pequeñas y pequeños cerebros, un defecto de nacimiento llamado microcefalia. Y las preguntas comenzaron a llegar en cuanto a por qué esto podría estar sucediendo? Los …
Infecciones y Virus Transmitidos por el Aire: Como si no Tuviéramos lo Suficiente para Preocuparnos como Futuras Mamás
Por Debra Goniwicha, MSW, MotherToBaby Georgia He pasado una gran parte de mi carrera trabajando en hospitales. Poco después de enterarme que estaba embarazada de mi primer hijo, recibí un aviso de que yo pudiera haber estado expuesta a una enfermedad transmitida por el aire mientras estaba trabajando en el área de urgencias en el hospital. El aviso me aconsejó a que me reportara a la clínica de salud ocupacional para más pruebas. ¡Me puse como loca! Yo tenía miedo que mi exposición causara …
